Richteren 11:15

SVEn hij zeide tot hem: Zo zegt Jeftha: Israel heeft het land der Moabieten, en het land der kinderen Ammons niet genomen;
WLCוַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֖ה אָמַ֣ר יִפְתָּ֑ח לֹֽא־לָקַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וְאֶת־אֶ֖רֶץ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Trans.wayyō’mer lwō kōh ’āmar yifətāḥ lō’-lāqaḥ yiśərā’ēl ’eṯ-’ereṣ mwō’āḇ wə’eṯ-’ereṣ bənê ‘ammwōn:

Algemeen

Zie ook: Ammonieten, Jefta, Moab
Numeri 21:13, Deuteronomium 2:9, Deuteronomium 2:19

Aantekeningen

En hij zeide tot hem: Zo zegt Jeftha: Israël heeft het land der Moabieten, en het land der kinderen Ammons niet genomen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

En hij zeide tot

ל֔

-

וֹ

-

כֹּ֖ה

hem: Zo

אָמַ֣ר

zegt

יִפְתָּ֑ח

Jeftha

לֹֽא־

niet

לָקַ֤ח

genomen

יִשְׂרָאֵל֙

Israël

אֶת־

-

אֶ֣רֶץ

heeft het land

מוֹאָ֔ב

der Moabieten

וְ

-

אֶת־

-

אֶ֖רֶץ

en het land

בְּנֵ֥י

der kinderen

עַמּֽוֹן

Ammons


En hij zeide tot hem: Zo zegt Jeftha: Israel heeft het land der Moabieten, en het land der kinderen Ammons niet genomen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!